вторник, 16 октября 2012 г.

15 октября – Международный день белой трости

Звучит для непосвященного человека странно, но разгадка проста: белая трость – необходимая принадлежность незрячего человека. 
Этот день, словно напоминание всем нам (спешащим и сетующим на свои неприятности и проблемы) о тех, кто лишен бесценного богатства – способности видеть мир во всех его красках и оттенках…
В 1921 году в результате несчастного случая британский фотограф Джеймс Бигс потерял зрение. Он был еще молод, и жизнь взяла свое. Бигс, к счастью, не замкнулся в четырех стенах и стал выходить из дома, гулять по городу, используя обычную трость. Но трость была темной, а потому не очень-то заметной окружающим людям. Тогда Джеймс покрасил трость в белый цвет.  
Его идея воплотилась в широкую практику только лет через десять (английских инвалидов по зрению стали снабжать подобными белыми тростями), но зато получила распространение по всему миру и используется до сих пор несмотря ни на какие новые технологии. Белая трость – это и «глаза» слепого человека, и его отличительный знак.
Конечно, можно было поговорить о многих аспектах этой темы, но мне показалось интересным найти те книги, в которых хоть каким-то образом фигурировали бы незрячие. Наверное, профессия сыграла здесь не последнюю роль:) 
И мои поиски увенчались успехом! 



Никогда бы не подумала, что существует такое огромное количество подобных книг! Это я узнала из коллективной подборки, собранной на сайте www.livelib.ru — универсальном социальном сервисе для читателей, предоставляющем разнообразные возможности, в том числе создание тематических подборок книг. И то, что трудно и даже невозможно совершить одному человеку, гораздо проще – целому сообществу любителей чтения. Таким образом и появилась подборка «О слепоте» участницы под ником snork, ставшей в июне 2011 г. победителем соответствующего конкурса. 
Я только чуть подредактировала этот список, расположив для удобства авторов по алфавиту. Оставила некоторые комментарии о книгах. (И совсем чуть-чуть дополняла тем, чего там не было, но потом обнаруживалось). Но если у вас появится желание увидеть, как шло создание подборки, посмотрите на соответствующей страничке названного сайта. 
Книги, в которых главный или значимый герой лишен зрения.  Это может быть история о реальной слепоте или она лишь символ чего-то более глубинного.

Аверченко А. Слепцы (рассказ о бюрократии и тщетности благих намерений)
Адамович А. Хатынская повесть (Флориан Гайшун, бывший боец партизанского отряда, вспоминает о войне: «Когда человек теряет зрение, первый ужас – не можешь открыть глаза, все силишься, а не можешь. Это состояние без конца повторяется в снах. И одновременно другое мучение: закрыть тоже не можешь. Навсегда открыт, один на один с миром! И с самим собой, со своей памятью...»)
Адамс В. Наперекор судьбе
Адэр Г. Закрытая книга (знаменитый писатель после автокатастрофы ослеп)
Андерсен Г.-Х. Философский камень (слепая дочь); История одной матери (мать, которая выплакала все глаза); Дюймовочка (слепой крот).
Анненский И. Фамира-кифарэд (пьеса)
Арабов Ю. Флагелланты 
Арагон Л. Слепой (рассказ из «Римских свиданий»)
Асадов Э. Интервью у собственного сердца (автобиография слепого поэта)
Ахерн С. Посмотри на меня (главная героиня является "слепой", потому как не видит чуда у себя под носом)
Ахмедова М. Дом слепых (слепые прячутся в подвале во время первой чеченской кампании)
Беляев А. Невидимый свет (при помощи хитрого прибора ослепший Доббель смог видеть то, чего еще не видел ни один человек в мире)
Беляев А. Слепой полет (рассказ)
Беранже П.-Ж. Слепой нищий
Берггольц О. Слепой (стихотворение)
Би Джей Дж. Слезы на лепестках роз (Джордана слепа и прекрасна. "Love-story")
Боден Н. Дочь колдуньи (детская книга. Слепая девочка – подруга главной героини)
Борисов О. Глэд (страшное фэнтези)
Борн Д. Тайна куртизанки (Анник – незаурядная шпионка, первую половину книги слепая после удара саблей)
Борхес Х. Л. Семь вечеров
Бражский М. Каэхон ("Мстящий слепец, без дома, без рода". Фэнтези)
Брама Э. Игра вслепую (сборники рассказов «Макс Каррадос» и «Глаза Макса Каррадоса» - о первом в истории жанра слепом сыщике, чье имя стало нарицательным).

Бронте Ш. Джейн Эйр (слепота мистера Рочестера)
Кадр из т/с "Джейн Эйр"
(Великобритания, 1983)
Брофи С. Жена в награду (отважный рыцарь защищает свою слепую жену)
Бруштейн А. Вечерние огни (цикл автобиографических повестей. Непосредственно к теме подборки относится повесть: "Свет моих очей". Она посвящена Офтальмологическому институту им. Филатова в Одессе: пациентам, по разным причинам лишившимся или почти лишившимся зрения, и врачам)
Буало – Нарсежак. Лица во тьме (сильный, уверенный предприниматель после подрыва на мине, оставшейся от войны, потерял возможность видеть. Психологический детектив)
Бунин И. Слепой (рассказ)
Васильев Б. Экспонат № (Анна Федотовна)
Вербер Б. Танатонавты (слепой раввин Фредди)
Винкельман А. Слепой инстинкт (маньяк охотится за слепыми девочками)
Воеводин В., Рысс Е. Слепой гость (советский шпионский роман)
Воробей (сестры) Я тебя не вижу (небольшой любовный роман для подростков, главный герой которого слепой)
Ворошилов В. Капля света (почти автобиографический роман о том, что и слепой человек не должен сдаваться и может много добиться)
Ворошилов В. Солнце продолжает светить (молодой инженер  Сергей Томилов ослеп при аварии на шахте)
Гарднер Э. С. Дело встревоженной официантки
Герберт Ф. Дюна (Пол Атрейдес ослеп)
Герш Л. Эти свободные бабочки (пьеса о слепом юноше)
Гибсон У. Сотворившая чудо (пьеса, в основу которой легла одна из книг, написанных Эллен Келлер)
Гиллард Л. Увидеть звезды (мелодрама, примечательная лишь одним моментом: главная героиня – слепая от рождения)
Гомес-Аркос А. Ана Пауча (солдат-республиканец Трино, ослепший на войне, олицетворяет собой мрак, в который погрузил Испанию франкизм)
Гор Г. С. Контора слепого (повесть)
Гордон Л. Когда я тебя увижу (любовная история)
Гордон Л. Риск вслепую 
Грин А. Рассказы "Ужасное зрение" и "Слепой Дей Канет"
Гудмэн Д. Больше, чем ты знаешь ("отважный капитан" отправился искать клад в Полинезию, прихватив с собой слепую "избалованную юную" девушку)
Гюго В. Человек, который смеется (Дея)  
Джордж К. Логово дракона ("временная слепота" после травмы художника Брана Ллевеллина)
Дидро Д. Письмо о слепых, предназначенное зрячим       
Додд К. Свеча в окне (любовь слепой девушки и слепого рыцаря на фоне средневековых баталий)
Дорр Э. Весь невидимый нам свет (слепая девочка)
Достоевский Ф. М. Белые ночи (Настенька живет со старой слепой бабушкой, и два последних года сидит, «пришпиленная» булавкой к платью бабушки, которая иначе не может за ней уследить)
Достян Р. Два человека (дружба мальчика Вальки и ослепшего мужика Ефима)
Дубов Н. Беглец (алкоголь опасен для зрения!)
Думбадзе Н. Я вижу солнце (слепая девушка Хатия)
Дю Морье Д. Синие линзы
Дяченко М. и С. Слепой василиск (рассказ)
Ерошенко В. Рассказ бумажного фонарика; Персиковое облако (автор – слепой с детства писатель. В некоторых новеллах присутствует тема слепоты)
Желязны Р. Творец снов. Ваятель (Эйлин Шаллот)
Жизнь Ласарильо с Тормеса и его беды и несчастья (анонимная повесть, положившая начало жанру плутовского романа. Слепец – первый хозяин Ласарильо, жестокий и скупой человек)
Игнатова Н. Охотник за смертью (Альгирдас Паук, сын Старейшего)
Ирвинг Д. Отель Нью-Гэмпшир (два героя, которые со временем ослепли)
Казаков Ю. Арктур – гончий пес (рассказ. Слепой охотничий пес)
Казель Р. Иоанн Слепой. Граф Люксембурга, король Чехии (исторический персонаж)
 Кар Ги де. Чудовище (о слепоглухонемом с рождения юноше, которого обвиняют в убийстве. Большое внимание уделено описанию того, как мальчика учили общаться через прикосновение)
Кассиль Л. Великое противостояние (отец главного героя ослеп после Первой мировой войны)
Келлер Е. История моей жизни (автобиография слепоглухой американской писательницы
Елена Келлер

Келман Д. До чего ж оно все запоздало (кошмарная история незадачливого жулика из Глазго, потерявшего зрение)
Кервуд Дж. Казан, благородный волк         
Кинг Дж. Р. Карнавал страха (Мария – очаровательная слепая жонглерша)
Кинг С. Лангольеры (одна из героинь – слепая девочка Дайна, обладающая паранормальными способностями и тонким слухом)
Кинг С. Сердца в Атлантиде (часть "Слепой Уилли" - Билл Ширмен каждый день превращается в Слепого Уилли Гарфилда, который просит милостыню как ветеран войны во Вьетнаме, якобы потерявший зрение)
Киплинг Р. Они (рассказ)
Киплинг Р. Свет погас (ослепший, безнадежно влюбленный художник)
Кларк С. Ночь триффидов 
Ковэн П. Слепая любовь (не просто о том, что любовь слепа, но и о любви к слепой женщине)
Коллинз У. Бедная мисс Финч (о трогательной любви слепой девушки Луциллы Финч и одного из братьев-близнецов Оскара Дюбура)
Коллинз У. Тайна (роман. Один из героев, Леонард Фрэнклэнд, постепенно слепнет)
Короленко В. Слепой музыкант
Кадр из х/ф
"Слепой музыкант" (СССР, 1960)
Коу Дж. Пока не выпал дождь (повествование героини ведется для слепой девочки, которая в книге тоже появляется)
Коэльо Н. Слепая (героиня ослепла в молодости, осталась одна с дочерью)
Крапивин В. Та сторона, где ветер (главный герой мальчик Владик стал слепым в результате травмы)
Кристи А. Партнеры по преступлению         
Кристи А. Часы (мисс Миллисент Пебмарш)
Крэнц Д. Я покорю Манхэттен (Тоби Эмбервилл - брат героини - почти слепой повар!)
Куваев О. Тройной полярный сюжет (прогрессирующая слепота и стремление найти редкий в природе вид розовой чайки перед тем, как ослепнуть окончательно).
Кунц Д. Краем глаза (Бартоломью Лампион ослеп в три года, когда ему удалили глаза, чтобы спасти от быстро прогрессировавшего рака, но и без глаз в тринадцать лет к Барти вернулось зрение!)
Купер Г. Одиссея Гомера (история о слепом коте Гомере и его хозяйке)
Кутзее Дж. М. В ожидании варваров           
Кэри М. Тайна нищего со шрамом (подростковый детектив)
Ле Гуин У. Поле зрения (рассказ.  Астронавт теряет зрение (в земном понимании) после полета на Марс. Теперь он знает, что все мы "жалкое пятно... Пятно в поле зрения")
Ле Гуин У. Проклятый дар (главный герой, чтобы никого не убить взглядом, носит и никогда не снимает повязку на глазах)
Леклезио Ж.-М. Г. Небесные жители (Крошка-Крестик)
Ленский В. Эльфийская кровь. Книга 1. Прозрачный старик и слепая девушка
Лермонтов М. Ю. Тамань (из "Героя нашего времени") (слепой мальчик)
Липатов В. И это все о нем (слепой завуч деревенской школы Викентий Алексеевич, у которого эмоционально-цветовое зрение)
Литтл Д. Слышишь пение? (в результате несчастного случая на корабле слепнет старший брат слабовидящей девочки Анны)
Лонгиер Б. Враг мой ("Грядущий завет". Ослепший военный, оказавшись среди инопланетных врагов, отыскивает путь к Миру)
Лондон Дж. Сердца трех (слепой разбойник - Суровая справедливость
Лу Синь. Утиная комедия" (новелла из сборника "Клич")
Лэндон Д. Опасный джентльмен (расчетливый, циничный повеса исправляется, когда временно слепнет)
Маринина А. Призрак музыки (убита преуспевающая владелица туристической фирмы Елена Дударева. Милиции удается найти почти слепого юношу Артема, который разговаривал с убийцей. Артем не может описать внешность убийцы, но хорошо запомнил его голос и музыку, которую тот слушал)
Маркес Г. Г. Искусственные розы (рассказ. Слепая бабушка знает гораздо больше, чем все думают)
Маркес Г. Г. Сто лет одиночества (Мелькиадес и Урсула слепнут к старости
Маркес Г. Г. Ночь, когда хозяйничали выпи            
Мартел Я. Жизнь Пи (в главе 90 все ослепли. Правда всего на одну главу).
Мартин Дж. Пир стервятников (Арья Старк проснулась незрячей)
Матюшина О. Песнь о жизни (автобиографическое произведение. Ольга Матюшина ослепла в самом начале войны и всю блокаду провела в Ленинграде)
Медейрос Т. Ваша до рассвета (красавец-мужчина обречен на слепоту и уродство. Судя по отзывам – любовная история, но довольно интересная, с юмором и неожиданным финалом).
Метерлинк М. Слепые ("Слепые — это утратившее нравственные ориентиры человечество")
Мильтон Дж. Самсон-борец 
Морган Р. Свет моих очей (лавстори)
Моэм С. Луна и грош (главный герой – художник (использованы некоторые факты биографии французского художника Поля Гогена), под конец жизни теряет зрение из-за проказы)
Мухина-Петринская  В. Корабли Санди (одна из героинь – слепая от рождения девочка Ата
Набоков В. Камера обскура (Бруно Кречмар теряет зрение в результате аварии)
Нефф О. Белая трость калибра 7,62 (– Да, я слепой, – холодно ответил гонщик и снял очки. Впалые веки прикрывали пустые глазницы. – По-вашему, я должен заниматься настройкой пианино?)
Обер Б. Лесная смерть (парализованная слепонемая красавица)
Обер Б. Снежная смерть (и снова слепонемая Элиза Андриоли раскроет преступление)
Островский Н. Как закалялась сталь
Памук О. Меня зовут красный (мастер Осман сам себя лишает зрения)
Патерсон К. Великолепная Гилли Хопкинс (слепой мистер Рэндолф)
Песков В. Отечество (история "Слепой поводырь")
Петрович Г. Осада церкви Святого Спаса (Энрико Дандоло, венецианский дож, выведен как отрицательный персонаж, чёрный маг)
Петровский Д. Е. Роман с автоматом ("Это и история любви, и история ненависти, история встречи самых разных чувств и эмоций в городе Берлине")
Петросян М. Дом, в котором... (Слепой - центральный персонаж
Платонов А. В прекрасном и яростном мире (машинист паровоза Мальцев ослеп от удара молнией)
Полянская И. Прохождение тени (история причудливой дружбы героини - студентки музыкального училища с четверкой слепых музыкантов)
Рединг Ж. Белый вереск (слепой лорд и простая девушка, которая любит читать. Любовная история в комплекте с несколькими смертями)
Реник Д. Обещания (Линна в четырнадцать лет потеряла зрение. Любовная история)
Робинсон К. С. Слепой геометр (Карлос Олег Невский, слепой математик, изучающий геометрию топологически сложных пространств. Шпионские страсти середины 21 века)
Рыбакова М. Слепая речь
Сабато Э. О героях и могилах (герой книги считает, что среди слепых существует заговор и они медленно, но верно захватывают мир)
Самарский М. Радуга для друга (дружба лабрадора-поводыря и слепого мальчика)
Самарский М. Фукусима, или История собачьей дружбы (ветеран МЧС Владимир Петрович и немецкая овчарка Фукусима, ослепшие при пожаре)
Сан-Антонио. Слепые тоже видят (иронический детектив. Детектив на время потерял зрение. Это не помешало расследованию пропажи алмаза)
Сарамаго Ж. Слепота (Все внезапно ослепли. И потеряли человеческий облик)
Сафон К. Р. Тень ветра (первая любовь главного героя – слепая девушка)
Семенова М. Валькирия (Хаген – старый мудрый слепец, наставник Зимы, верный советчик Мстивоя. Он приобрел новое зрение взамен утраченного, зрение, с помощью которого он читает в душах, как в книге)
Симонов К. Слепец
Скороходова О. И. Как я воспринимаю, представляю и понимаю окружающий мир (мемуары советского учёного-дефектолога, единственного в мире слепоглухого научного сотрудника) 
Ольга Скороходова
Смит У. Орел в небе (любимая девушка главного героя полностью теряет зрение в результате теракта)
Софокл. Эдип-царь (Эдип выкалывает свои глаза, считая себя недостойным смерти)
Стэкпол М. Глаза из серебра
Сурков А. Песня о слепом баянисте
Сю Э. Парижские тайны (ослепленный Грамотей)
Танидзаки Дзюнъитиро. История Сюнкин
Толстой А. К. Слепой (стихотворение)
Толстой А. Н. Приключения Буратино (Кот Базилио притворялся слепым
Р. Быков - кот Базилио
в т/ф "Приключения Буратино" 
(СССР, 1975)
Трамбо Д. Джонни получил винтовку    
Уиндем Дж. День триффидов 
Уинстон Э. М. Свет любви (история о любви бывшей модели и её соседа - слепого адвоката)
Уоттс П. Ложная слепота
Ушинский К. Слепая лошадь
Уэллс Г. Страна слепых 
Флинн А. Чудовище (Уилл – учитель Кайла, слепой, очень добрый и жизнерадостный человек)
Фрил Б. Молли Суини (пьеса)
Фриш М. Назову себя Гантенбайн (мир с точки зрения человека, решившего притвориться слепым)
Хайес С. Чужой сын (отец главного героя ослеп)
Хайнлайн Р. Прожектор (микрорассказ)
Хантер Э. Знак трех (Воробушек – слепой с рождения кот с голубыми глазами, который может видеть чужие сны)
Харрис Т. Красный дракон (одна из героинь – объект вожделения маньяка и его жертва – слепая)
Харьковский А. С. Человек, увидевший мир (документальная повесть о В. Я. Ерошенко. Писатель-символист, эсперантист, полиглот, путешественник, поэт, музыкант, педагог. И все это - слепой с раннего детства человек. Литературные произведения писал на эсперанто и японском языке, разработал брайлевский алфавит для туркменского языка, украинец, вошедший в японские энциклопедии как "российский поэт".  В России практически неизвестен
В.Я. Ерошенко

Хеннеберг Н., Хеннеберг Ш. У слепого пилота (из сборника  «Планета семи масок»)
Хэган П. Рай в шалаше (любовная история. С 20-ой по 30-ую главу главная героиня слепа, что играет важную роль в сюжете)
Хэрриот Дж. О всех созданиях – больших и малых  (слепой Джонни Клиффорд с собакой-поводырем Фергюсом (глава 40) и слепая собачка Рой с хозяином Эндрю Вайном (глава 54)
Цвейг С. Незримая коллекция (предприниматель пришёл к крупному коллекционеру гравюр в надежде купить что-нибудь ценное. Но коллекционер ослеп, а коллекция...
Чарская Л. Милочка (рассказ)
Черченко А. Огненное дерево (о слепоте одного из центральных персонажей, старика-проводника, никто не догадывался долгие годы - он так хорошо помнил родные места, что не нуждался в глазах, чтобы провести людей по самым непроходимым местам в лесу и через горные реки)
Шевченко Т. Слепая (поэма)
Шекспир У. Король Лир (граф Глостер)
Шоу Боб. Ночная прогулка
Штифтер А. Авдий (повесть. Дита, слепая дочь Авдия, смысл его жизни)
Шторк Л. Свет сквозь мрак (слепая девушка)
Шукшин В. Старик, солнце и девушка (рассказ)
Эко У. Имя розы (в образе слепого хранителя библиотеки – монаха Хорхе Бургосского выведен Хорхе Луис Борхес)
Этвуд М. Слепой убийца
Яковлев Ю. Полосатая палка (рассказ)

Слепые в сказках
Акула и черепаха - сказка острова Савайи (слепая старуха по имени Фонуэа)
Золотой подсвечник - азербайджанская народная сказка (слепой шах)
Как Ондар-дурак принцессу в жёны взял - корейская народная сказка (слепая мать Ондара)
Огненный конь - армянская народная сказка (ослепший царь)
Правда и кривда - русская, сербская и украинская народные сказки (в русской: слепые Правда и царевна; в сербской: царский сын и королевна; в украинской: бедняк и королевна)
Разумный зять - вьетнамская народная сказка (слепой юноша)
Семеро слепых братьев - сказка народов Океании
Слепой хан - карачаевская народная сказка
Слепые и слон - сказка дервишей (слепые жители города)
Сын слепого Ногая - адыгейская народная сказка
Щедрый и скупой - казахская народная сказка (слепая царевна)

Конечно, подборка состоит из неравнозначных по своему художественному уровню произведений, но здесь главным было охватить как можно более полный их круг. 
Если, по вашему мнению, что-то не вошло в этот обширный список, вы можете его добавить на этой страничке или на страничке  snork.

С  уважением,
ваша Агния

4 комментария :

  1. Великолепная подборка! Нашим тифлопедагогам этот материал должен быть интересен.

    ОтветитьУдалить
  2. Спасибо! Материал, действительно, интересный. Надеюсь, что кому-то пригодится.

    ОтветитьУдалить
  3. Не представляете, как приятно увидеть такой интерес к созданной мною подборке! Я очень надеялась, что это действительно будет кому-то интересно:)Не все книги из списка я уже прочитала, так что с благодарностью приму комментарии на неописанные и непрочитанные книги. Вообще, сайт www.livelib.ru невероятно замечательное место:)
    Лилия (Snork)

    ОтветитьУдалить
  4. Лилия, огромное спасибо за отзыв! Вы даже не представляете, как мне было приятно его прочитать!
    В нашем вузе готовят специалистов по коррекционной педагогике (в том числе и тифлопедагогов), так что, поставив целью найти художественную литературу по этой теме и найдя Вашу подборку, я очень обрадовалась. По возможности буду Вам "помогать" с комментариями:) А сайт, действительно, прекрасный и очень нужный. Желаю Вам всего самого доброго! Заходите в гости, буду очень рада!
    С искренним уважением
    Агния

    ОтветитьУдалить